α | ȸ | ֹȸ | ̿б// |

б / / / ̿ / ī / ࿡ ̺


         Ű

 
(о) ˻   
() ˻   
(б) ˻   
() ˻   
() ˻   
(ֱ) ˻   
() ˻   
Ű ˻   
ݴ뺰 ˻   
ѤѤѤѤѤѤѤ  
Ű   
 
Ŭ
뷮

[] ī Autocar Korea (ѱ)




:   C2̵
ڵ [ISSN] :   1976-7293
:  
౹/ :   ѱ / ѱ
:   ̵, /,
Ƚ :   (12ȸ)
:   Ŵ 1 ߼۵˴ϴ
(12) :  144,000 129,600 (10%)
  
ٷαϱ
ٱ ɸ







  ϰ ĥ Ǿ ʰ ۵ ֽϴ.


 - ּ Ǽ ڰ ſ 10 ּҺ û ּ.

   ̽ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr











  ī Autocar Korea (ѱ)

  C2̵

Ƚ ()

  (12ȸ)

౹ /

  ѱ/ѱ

/ ʼ

  220*280mm  /  112

  л , Ϲ(),

߰

 

(12)

  ⱸ: 129,600, : 144,000 (10% )

˻з

  ڵ/װ/ǰ

  ̵, /,

ñ (//)

  [](/ݼ/ȭ),

  ڵ,

Ű

  ڵ,,,,  




    




  ī Autocar Korea (ѱ)

  C2̵

  Ŵ 1 ߼۵˴ϴ

۹

  翡 ( )

ɿ

  ϱ 3~5 ҿ

ļ нó

  ļ ±ȯ, н ۻ ؼ ߼ ó

ؿܹ

  Ұ ( ؿܹ 񽺰 ʽϴ)

۴

  ͷ ٶϴ. ( 02) 6412-0125~6 / nice@nicebook.kr)



    











CONTENTS

 

008

Editors Note

ڿ

 

012

HOT CAR

ȭ GTI ŷ δ

ġ ŷ ǻ츮 ΰ ü, ĿƮο ̷

 

020

HOT CAR

ִ 630 ĭ

SUV õǾ ˸

 

026

HOT CAR

ڸ : ֽ ƾ Ƽ

 

030

COLUMN 

60 , ӽ

 

034

COMPARISON 

EV9 vs vs Q8 e-Ʈ

ο EV9 ι ƿ SUV Ѵ. ׷ٸ ׸ ġ ? 뿡 ÷ȴ 

 

048

FIRST DRIVES

VOLKSWAGEN ID 7 PRO

, ο Ϳ ׸. δ ٰ ֽ ¡

 

054

INSIGHT 

DIVERGENT AND CZINGER

ΰ ǰ κ 3D ¡ 21C ڵ ȭų ִ ִ. ׵ ̱ θ 湮ߴ

 

060

HOT NEWS

ڶƼ EVs : 

500, 700 ̻ پ ϴ ο ÷ STLA ÷

 

062

HOT NEWS

Ŀ ޸ ũ 

ְ åڴ ġũ Ŀ ̶ Ѵ

 

064

HOT NEWS

װ ͳ?

̺ ︮Ϳ Բ 6 EV Ѵ

 

066

PEOPLE

ø 󼿶, ƿ ο ̲

 

068

INSIGHT

ȭ ڵ ⿬

ڵȸ ȭ TV  ǰ Ŵν ξ ū ġ ִ. PPL ˾ƺ

 

072

CONTEST

Ÿ- ϼ

 

074

THE BIG PICTURE 

Ȧ HA ù ϴ

 

076

FEATURE

V8 Ŀ 

1990 ʹ V8 ī Ȳݱ⿴. ι V8 ĿƮ TVR, ڽ, MG ó ū ġ ش

 

090

MOTORING ART

Ų(JOHN PARKIN)

Ŭ ǵ ŷ ֿ࿡ ũ » ƼƮ

 

094

MOTORSPORT

OLD GOLD

׶ ̽ κ , 25 ȣ Դٰ ũ ø(Kris Culmer) Ѵ

 

100

SLIDESHOW

εī

 

104

ARCHIVE_Tatra     

ŸƮ ̷ﳽ û

 

106

ARCHIVE

Z, ڵ

 

108

PICTURE OF THE MONTH

 

112

COLUMN 

ǥ

 




 







CONTENTS

 

008

Editors Note

 

012

NEW CARS 2024

ڵ ̷ SUV ƴϴ. 

ϴ , Ʈ, ġ, , ͺ Ҵ

 

032

COLUMN

11 ޸- E-Ŭ

 

034

FIRST DRIVE

Ÿ 콺 

5 ȭ ̺긮 ̴

 

040

FIRST DRIVES 

LBX

Ÿ ߸ ũν ȭϰ ٹ 'ȹ ũν' ? 

 

046

FIRST DRIVE 

۷  

, ̶ Ļ װ ̴ 

 

050

FIRST DRIVE

īϹ ̺긮

Ÿ, ƽ о´

 

052

FIRST DRIVE 

ι 130 V8

ü ѵ  ñ

 

056

FIRST DRIVE

ƶ 750S

720S ȭ Ʈ νð

 

060

COMPARISON

׽ S vs BMW i5 vs ޸-AMG EQE

BMW ޸ ׽ ǥ 鼭 ̱ťƼ ȭϰ ִ. 

ο μ ŷ ? 

 

072

CONCEPT CARS

ͼ ۵ 

ܼƮī ڵ ̵ ִ , 

ǰ ο ̵ ϱ εǾ

 

082

INSIGHT

E-ǻ F1 츱 ?

F1 ij TV ũ Ǹ縮 E-ǻ ǵ ٲ ִٰ Ѵ

 

086

HOT NEWS  

͸ ʿ ð

2027 տ Ǹϴ ͸ ó , 繫 , ׸ ߰ IJ Ѵ 

 

CLASSIC & SPORTS CAR 

 

092

THE BIG PICTURE

1965 Ƽ Mk1

 

094

FEATURES

Ƿ

8 ֿ 718 W-RS а Ͼ ο

 

104

MOTORING ART

Ƽ(JOHN DOHERTY)

Ϸ ǰ ϻ 깮 Ƿ Ѵ

 

108

FEATURES

60ֳ 2024 Ƿ Ķ

߽ð 2024 Ƿ Ķ ô븦 ʿϴ ŸӸ

 

112

COLUMN 

Ƹٿ ʿ ̴




 







contents

 

008

Editors Note

BECOMING

 

012

HOT CAR

ij޶

3 Ÿ , V6 ͺ E-̺긮 Ŀ Ѵ

 

016

HOT NEWS 

ε ܼƮ, Į ī

̾ Į ׷ ϵھ δ 𵨷 ̴ 

 

019

NEW CAR

ƿ 

ƿ ο ȭ ñ ǥ Ѵ 

 

020

NEW CAR 

Ÿ 콺

̺긮 , 5 ȭϸ ο ã 

 

 024

COLUMN 

 

ǿ뼺 ٵ ̽ Ʈ 

 

026

INTERVIEW

Ƽ ̾(T. Jon Mayer)

EX30 ϴ١ 

 

028

FIRST DRIVE 

Ÿ 3

ο SUV ٸ ޾ ϱ? 

ƴϸ Ÿ ϴ ڸ ϱ?

 

034

FIRST DRIVE

̿ 5 N

α ִ SUV ڿ ִٴ λ

 

040

COMPARISON

Ǫλ vs ֽ ƾ DBX 707

롯 ϴ Ǫλ԰ ְ ֽ ƾ DBX 707 ٷο ο ĥ

 

054

INTERVIEW

(Dany Bahar) 

츮 AMGó Ǿ ̴ϴ١

 

062

FACTORY

̰

κ, AI, Ʈ , Ĺ ο οѴ

 

066

INSIGHT  

ȭ Ḧ ڵ δ. 

Ȯ밡 ̽ , ذå ϱ? 

 

072

FUN FACTS 

Ŭ Ƽ 

ڵ ī̺ ص Ŭ ̻ ̾߱ Ҵ

 

074

MOTORSPORT REVIEW

2023 ͽ

2023 ͽ (Virtuoso) ս پ ̹ ȴ. 

¤ô

 

086

THE BIG PICTURE

1958 ޸ 300 SL ε彺 ְ ִ ϸ

 

088

MOTORING ART

̺ DAVE FRIEDMAN

޸ 丮 ȸ ִ ۰ Ȳ ô ߴ

 

092

PHOTOGRAPHY

2023 ְ ڵ

پ ۰ ƽ 齺ϰ ظ ȯ̰ δ ⹦ ڵ 迡 ҰѴ

 

106

SLIDE SHOW

ְ V8

V8 ⿡ ó ִ. 

׷ٸ Ⱓ 츮 ߴ V8 ڵ 캼 ð̴

 

110

ON THIS DAY

޸- Ư

Ͼ ѽ Ϻ ̵忣 ֿ 

 

112

COLUMN

ü

и Ϳ ִ




 







 CONTENTS

 

 

08

Editors Note

 

012

NEW CAR

VOLVO EX30

â Ʈ SUV ʷ ̴ SUV, ξ Ȯϴ ° ̴

 

018

HOT CAR

VOLVO EM90

࿧ Ʈ MPV 268 ͸ ȭ Ѵ

 

020

First Drive

Upgraded Polestar 2 

׷̵ Ÿ 2 ̰ ̷ο ȭ ش

 

026

COLUMN

ä ϴ Ÿ 귣 Ÿ 2

 

028

NEW CAR

A-Ŭ ̽Ʈ,  48V ϵ ̺긮 ׷̵

 

030

FIRST DRIVE

ALL NEW ACCORD Hybrid

ȭ 帧 ӿ ٽ ġ ϴ

 

034

FIRST DRIVE

KIA EV9

忡 SUV ǿա

 

037

FIRST DRIVE

KGM ䷹ EVX

ٿ뵵 ϰ ִ

 

040

DRIVE STORY

BMW NEW X5 xDrive50e

̾ SUV ġĿ ο ̺긮

 

044

FIRST DRIVE

PEUGEOT e-308

Ÿϸϰ йи ġ, ħ ĿƮ

 

048

POWER LIST

ڵ迡 ִ 10 

 

054INTERVIEWMaurizio Reggiani 츮ġ ƴ

ΰƼ Ƽ Ͽ ٽ ؿ ޴

 

064

INSIGHT

Future of Drivers Cars

. ׷ ?

 

068

INTERVIEW

, Ӿ ƮǴ Ʈ, ü ü: ̰ ڵ ̷ϱ?

 

072

FEATURE

ִ Ÿ ڽ

ο ɼǰ ׷̵ Ƽ ̾ ý

 

076

PORSCHE FEST

󱸳 ī ̽̿ Ʈ Ͽ ϵھ ߵڵ鸶 ״

 

084

CLASSIC & SPORTS CAR

ٽ Ʈ : 1968 츰 ϱ?

 

096

MOTORING ART

ERICH STRENGER Ʈ

׷ ̳ ƼƮ ϴ ̹ ũ ߴ

 

100SLIDESHOW

ڵ ߴ޻翡 ſ ߿ߴ ʵ

 

NEWS

104 EV , ̷

105 ͽ, ÷׽ 106 ׽ 忡 û ִ

 

108

PICTURE OF THE MONTH

UK Ƽ 30 ƺ

 

110

ON THIS DAY

1 ڵ

 

112

COLUMN 

60 80 : ̸鼭 Ͽ





 







CONTENTS

 

08 Editors Note

 

012

INSIGHT

ٸ Ŭ

Ⱓ ̰ ִ 踦 BMW ̿ Ŭ(Neue Klasse) ܼƮ ޼ȸߴ. ϱ?

 

020

NEW CAR

ΰ ÷

5ø BMW ǥ ̴

 

028

COLUMN 

SUV, EV5

 

030

First Drive

ĭ

ī ̽ Ʈ Ӱ ٽ ƿԴ. ׵ °

 

034

First Drive

Ÿ ĵ

ĵ(ALPHARD) ȯ롯 ︮ ̴Ϲ̴

 

040

First Drive

ȥ CR-V ̺긮 

ΰ ڼ, ޸ Ǿ

 

046

Drive

ƿ e-Ʈ GT

ο ׷  ô뿡 ̸ ɸ° Ƴ

 

056

FIRST DRIVE

θ ̴

̸ŭ ŷ ̴ ͺ پ 亸ٴ ̰ ܴ 並 ̱ . ݱ...

 

064

DESERT DRIVE

Ÿũ

Ÿũ ׹ٴ 縷 ϱ  51

 

074

NEW CAR

415 ׽ý GV80  

 

084DRIVE

500 нƮ 

ø ް-ġ ȵ GT ǹѴ

 

096

REVIEW

ٰ ID.4 4 α

֡ϰ θ ѡ ɺ

 

096

MOTORING ART

ε ÷ : ͽ ι ϴ

 

100

SLIDE SHOW

MOTORING ART

̳ VIP 尩

 

104

HOT NEWS

Ű, Ʈ ġ ο Ҿִ

 

106

PICTURE Of THE MONTH

 

110

ON THIS DAY

1 ڵ  ߳?

 

112

COLUMN 

ٲ Ǹ



 


 







[ī ڸ(2023 10ȣ) ] 

 

 

CONTENTS

 

 

008

Editors Note

ȿ

 

012

HOT NEWS

EV5, ɼ

Ƽ ũ SUV EV9 ޾Ҵ

 

014

ROUND UP

ͼ : ƿͼ ⻵!

2021 ͼ ο İ Ÿ ߷ ٽ ƿԴ. ӽ ܿ(James Attwood) ̹ ͼ ü ٰ̾ Ѵ

 

020

CONCEPT CAR

޸- CLA EV

ȿ ̺Ʈ, α ִ AMG

 

022

HOT NEWS

, 4ν GT ´

2028 ŸŸ ù ° , ڵ ܼƮ Ǿ

 

028

HOT NEWS

Ȱϴ Ʋ ̼

Ŭ ̽ ࿡ Ѵ

 

032

HOT CAR

ȸ V12

6.6L 1850 ָ- ĿƮ ž ζ ī

 

034

COLUMN 

âǼ ϴ Ǫ SUV, E-3008 SUV

 

036

INTERVIEW 

ֵ帮 (Adrian Mardell)

߽ ״ Ծι 30 Ѵ ð ְ ڸ ö. ũ Ƽ(Mark Tissaw)  ڸ Դ, ڽ ⸦ ش

 

042

DRIVE  

Ÿ, ƿƼ ȭ

5 ȭ ƶ ã ƿƼ ȭ ϴ

 

044

REVIEW

ͽǸ

2024 ׷̵ Բ Ǽ ̾

 

050

FIRST DRIVE

ij޶ Ÿ Ÿ

޽ Ʈ ܰ , ׸ ĿƮ ϸ 3 Ѵ

 

058

DRIVE

ĭ ׶

ô , ̶ ִ Ư , ĭ ׶ ģ ȯ ̰ܳ ? ó (Richard Lane) ī 迡 ߴ

 

070

REVIEW

ٰ ID.4 4 α

֡ϰ θ ѡ ɺ

 

074

INSIGHT

ϸ, ̶

ϸ ޸ Į̶ ŭ ٸ ϴ. پ ϰ ۾ س ɷ ٸ ϱ ƴ. ̾ Ȯغô

 

082

INSIGHT

Ǵ Ÿ̾

ƽþ ü ̾ Ÿ̾ 귣 а ִ

 

085

CLASSIC & SPORTS CAR

 

086

TOP TEN

츮 ڵ

ڵ θƮ â ڵ ź ⿩ߴ

 

096

MOTORING ART

̼ ܽźƮ(MICHEL CONSTANT)

Ŭ ȭå ϷƮ ä ϴ

 

100

SLIDE SHOW

ʷ ͽ ڵ

1908 ̷ ʷ ͽ 5 밡 Ѵ ڵ ߴ.  ȸ絵 Ű ʰ س  

 

106

NEWS

ڸ, δ

XM3, QM6 ֿ ǰ ̰ ߴ, ̸ شȭѴٴ ȹ̴

 

108

PICTURE Of THE MONTH

ٰ ܼƮī ID.X ս

25ֳ ϴ ¿ ̹

1953 θ޿ 1900C

ƶ 750S  

 

112

COLUMN

ϴ

 




 








Lotus Eletre   2023 6

 ̵鿡Դ ż ̵鿡Դ ŷ, ߱ SUV ͽ ο Ѵ

ͽ Ʈ ýϱ ߱ ѿ ϱ ڴ ̹ ˰ ־. ̰ ȸ ؿ ؼ ǽ Ϲݵο ͽ ̴.

10 ص ͽ ް ߱ SUV ٴ ̾. ߱ 忡 ε ۵Ǿ, ڴ ϼܰ ýߴ.

Ʈ ͽ ο ̾ Űó(Electric Premium Architecture) ϸ, ̸ õ ܰ SUV ٸ ڸ ̾ ̴.

5103mm, 2400kg Ʈ ׸ڿ ̺ ϴ.

̿ܿ Ʈ ͽ 귣 ʷ 4( ), , Ƽ Ƽ, Ѵ.

Ʈ õ ̴. 89500Ŀ( 14900 ) ⺻ 104500Ŀ( 17400 ) S 305 ͵ 610 ְ . Ƽ̴. 12Ŀ( 2 ) R ͸ 2 ӱⰡ 611 üϿ 916 ý Ѵ. ĿƮ 420kW ʰ DC ϴ 112kWh ͸ Ѵ.

 

ü ũ ̶

ǥ WLTP Ÿ 600km(R 489km) λ, ͽ Ͼ 20 ִ 400km Ÿ Ȯ ִ ɷ( ޹ħѴٸ) ߿ κ̶ Ѵ.

̹ ý ͽ 忡 Ǽ ׽Ʈ Ʈ  . ڰ ߱ ü鿡 ߾ ̰ . ̽ Ŷٴ 1km ַο 13 ڳʸ . ڳ κ Ϻ ִ.

׸ ͵ , Ʈ ĿƮ . Ƿ P ΰ ±±Ÿ 鼭 ִ.

ͽ 0ü 100km ð 4.4ʿ ︮ . ׷ Ϻ EV ޸ ü 130km ̻󿡼 ϰ ȴ. ӵ 췯 е ʴ ռ Ʈ 鿩.

R Ű Ÿ Ʈ 带 ϴ ϰ ٴ Ȯ ִ. ͽ ϴ 0ü 100km 2.9̸, ̸ ޼ϱ ġ Ʈ ʿ䰡 : 극ũ Ȧ Ȱȭ ¿ ϰ ߿ ʿ ͻ̴.

Ѱ å ַ ǥõ ó ü 240km ־.

ǽ R 200 Ŀ尡 Ѵ ī ߸ ϰ ȣ ͽ ̴.

 

Ӹŭ ϴ

극ũ Ȱ ȴ. Ŵ 10 ǽ Ʈ Ķ۰ ִ ī- ũ ɼ õ , ̹ ý ǥ ƿ ũ ƴ. ī 극ũ и, Ϲ 극ũ Ʈ κ ڵ Ͽ óϰ ̵忡 Ѵ.

ε巯 ӿ 극ũ ȸ ؾ ȭ ̷ 극ũ ܴϰ ڿ .

ȸ Ƽ ٿ е Ͽ (ٸ ʿ ִ е ȯ) ణ ε巴 . Ʋ 䵵 ͽó ȣϰ ̴.

̹ ý¿ Ʈ ȸ . ڰ ־ ö Ʈ ڳ ִ ̾µ, Ƽ 糡 ̿ ̰ иߴ.

ε巯 (Tour) Ʈ S и ε巯 ߴ. ް ոӸ ϰ ڳʸ ü ɵ Ƽ ý ϴ ؿ ƴ.

ٲ 籸 ǥ鿡 иϰ 巯. S ٲٱ īο.

R ߰Ǵ Ʈ ڵ ִ 10 ̸鼭 ü ġ ٲ۴.

 

׸ ͽó Ƽ ̴

罺 (V8 ž) Ʈ ׻ SUV Ʈ ڵ ƴ Ʈ ִ SUV ̴. ɵ ý Ϻ ȿ ϰų ٸ ȿ ȭ , ñ ſ ü ϴ ׻ . ոӸ Ƽ Ƽ īο ʱ ڳʿ Ƽ Ѿ.

ϰ ڸ, ڰ Ʈ ܰ迴 ͽ ʾҴٰ Ѵ. 35C ȯ濡 Ȥϰ ϴ Ÿ̾ ް ؾ Ѵ.

޸, Ÿ̾ R ϰ Ǿ , Ư ¿ ڳʸ ξ ߸ . ӵ ٰ ٲٵ ſ ̶ .

۷ ϰ Ͽ ũ ȭϹǷ ӵ 100% ¿ . Ѱ Ȳ Ʈ ׸ Ʈ شȭϷ ϴ Ÿ Ư 峭Ⱑ ְ ʾҴ. (׸ ģϰ û ұϰ, ڴ ý ġ Ȱȭ .)

Ƽ Ʈ ó ܿ ͽ и ٸ ٸ ̴. ڰ . ̴ ŸƮ κп ʿ Ӹ ƴ϶ ͽ Ư¡ ˷ ʿĢ ߴ. 귣 ؿ ϸ Ȯ ϴ. и Ƽ ý ɼǵ ̸, ̴ ͽ ɼ .

ǰ . ϰ гε ϰǰ Ʈ Ƹ.

 

ͽ ° ¿ Ϳ ǽ ̰ ִ

dz յ ˳ϴ(4ν 5ν ). , 15.1ġ θƮ ġũ, ÷̰ ְ, û δ ʴ´.

̹ ý Ϻ Ȱ ÷ Ʈ ߱ ڵ Ѵٸ и ȭ ̴. Ʈ ̳ 찡 ſ ٸ ڵ̴.

̴ 䰡 ۵ ̷ ִ 츮 εѴ: Ʈ ͽ ֵ ? 2.4¥ SUV ̵ ׻ 귣带 ̴ϸָƮ ſ ָ ִٴ ݸ ä źڷμ ̰ ƴϴ ִ.

Ȯ ̴. ׷ Ʈ Ǹϴ 귣带 Ȯ ̴ ڵ ϳ̴. ̴ 2028 ǸűԸ 15 ̻ ̸ ̰ ѿ ϴ ٸ ÷ 𵨵鵵 ű⿡ ̶ ͽ ȴ.

׷ Ǵ ׿ ߻ϸ ͽ ī ξ ڵ ü ̴. 20 Ѻ ù SUV Ȳ ϴ.

Ʈ ī̿ Ϳ ͽ ٽ ġ ְ ? ùλ ׷. ׷ٰ ؼ ̰ ùٸ ƴ϶ ǹ̴ ƴϸ, ü SUV ʾҴٴ ͽ ӿ ռ ûѴ.

 

κ λ 

Ʈ ͽ Ӹ ƴ϶ ׷쿡 ȶ ڵ̱⵵ ϴ. ÷ ̺ Ϸ ý۰ Բ õ ̸ ϱ ۾ ̹ ǰ ִ.

Ư¡ 4 Ÿ ̴ ̴. ϳ ġǰ ٸ ϳ ؿ , ٸ ϳ Ĺ濡 ĵѴ. ̵ ̴ ī޶ 迭 ޴´.

ý ͽ κƽ Ͼ Ʈ 3ܰ ־ ڰ ο ̶ Ѵ. ڵ ƾ߸ ý ְ ̴. 

 

LOTUS ELETRE R PROTOTYPE

Ÿ ¿ ɼ ⿡ ´ ʿϴ

 £121,305( 2180 )  2 ڼ
ְ 904(bhp) ִũ 100.4kgm ӱ 1 (), 2 ()
 2400kg (est) 0ü 100km  2.9 ְü 265.5km
͸ 112kWh Ÿ 489.2km(WLTP target)  2.7mpkWh (est)
CO2 0g/km ̹ BMW iX M60, Nio ES7 




[ó] ī Autocar Korea (ѱ) (2023 6)
翡 Ͽ, ۱ǹ ȣ , , մϴ.







    





ž Top Gear (ѱ)
  


װ Aerospace
  


װ
  


Ƽ ϷƮδн Ű Automotive electronics magazine
  


͸Ű Motor Magazine
  










  ٱ   0
ֱ ǰ 1
 ֹȸ  0
   D-0
 
Ŭ 屸