α | ȸ | ֹȸ | ̿б// |

б / / / ̿ / ī / ࿡ ̺


         Ű

 
(о) ˻   
() ˻   
(б) ˻   
() ˻   
() ˻   
(ֱ) ˻   
() ˻   
Ű ˻   
ݴ뺰 ˻   
ѤѤѤѤѤѤѤ  
Ű   
 
Ŭ
뷮

[] Ʈó Art in Culture




:   ̿Ʈ
ڵ [ISSN] :   1599-1377
:  
౹/ :   ѱ / ѱ
:   ȭ/, ̼/,
Ƚ :   (12ȸ)
:    2~5Ͽ ˴ϴ
(12) :  180,000 150,000 (17%)
  
ٷαϱ
ٱ ɸ







 

  ϰ ĥ Ǿ ʰ ۵ ֽϴ.


 - ּ Ǽ ڰ ſ 20 ּҺ û ּ.

   ̽ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr







 

  Ʈó Art in Culture

  ̿Ʈ

Ƚ ()

  (12ȸ)

౹ /

  ѱ/ѱ

/ ʼ

  297*265  /  183~

  л , Ϲ(), (), ,

߰

 

(12)

  ⱸ: 150,000, : 180,000 (17% )

˻з

  ̼/

  ȭ/, ̼/,

ñ (//)

  ̼, []/,

  , ̼, , , ,

Ű

  ̼, ̼, , ȭ,  




    




  Ʈó Art in Culture

  ̿Ʈ

   2~5Ͽ ˴ϴ

۹

  翡 ( )

ɿ

  ϱ 3~5 ҿ

ļ нó

  ļ ±ȯ, н ۻ ؼ ߼ ó

ؿܹ

  Ұ ( ؿܹ 񽺰 ʽϴ)

۴

  ͷ ٶϴ. ( 02) 6412-0125~6 / nice@nicebook.kr)



    











COVER
< > ä, ȣ 80.365.1cm(κ) 2023 ۰

. Ʈ ٽ Ҵ. Art ѱ ̼ȭ , ̰
. 溹 ϼ . ȭ ѿ ǰ
Ӹ ƴ϶, Ÿ ̻ ȭ ü õ ϴ.
̼ ߽ ѱ ƮƮ ϰ ִ. 밡
ϰ ȭ (ͷ). Kó 1. Art 3ȣ Ư ϼ
̽ Ѵ. ֿ ̼, , ȭ Ѵ ε, ׸ Ż
38 ͺ並 ƴ´. ⿡ Ʈ õ , α ī, ȭ
ü ü ߴ. , ϼ Բ !

SPECIAL FEATURE

Kó ÷̽
ϼ ƮƮ ~

074 (1)
(2) ϼ ƮƮ
(3) Ŀ 38
(4) Ʈ ! ԰Ÿ, ǰŸ, Ÿ

HOT PEOPLE
044 â: ð ػ /

FOCUS
048 , : / ̼
븶Ÿ ̳, Penetration: dz ʸ dz /
ŸƲ ġ: ѱ ˾Ʈ ִ? /
: 桯 Ҵ´ /
, Momentary Momentum: ϻ ƿ /
ڴ뼺: , / ̵
: ȭ ؼ / 嵿

IMAGE LINK
116 ̾: ´ / 翬

ARTIST
122 ̻: Ÿ ߻, 𳪵 / ȯ

NEW LOOK
132 : /
ּ: ȯ ȭ / ظ
߼: ̺׿ Ű޶, 踦 ܲ! / ֿ

CRITIC
138 KƮ, ̱ !
øƼ, , ô뼺 ѷΰ /

ANNIVERSARY
147 â 25ֳ, û Ʈó / α, , ȯ, 赿,

TAG ON
154 : , ȯ dz /

ZOOM IN
158 People ̱ ۰ ̾ / 翬
Local ACC ƽþ ȭ ȹ / ֿ
Pitching õ, 庮 ֶ /
Exhibition ѱ-縶Ͼ / ̼
Market ȭ̼, BAMA, ؿ / 翬







COVER
<ȼ-Ź#9 (R)> ȥ 30.512.517.7cm 2023 Photo by Ȳ

Art 2ȣ Ư ۷ι Ʈ Ȱϴ ̽ ָѴ. ȹ  븦 Ⱦϴ ο Ŀ 31 ̾Ҵ. ׸ ̵鿡 ū . ش ÿ ߴ°? ߰ſ ̼ ΰ? ѱ ؿ ̼ , ٸ? پ , ǽ ϴ ̷Ӵ. Ƹ޸ī ڰ پ缺ü . ƽ Ҽ Ŀ´Ƽ Ŀ ߴ. ݸ , ġ, ̼ ΰƴ. , , ȸ Ȱ Բ Ż ݼ ȭ , ̽ žҴ. ƽþƴ ս, ̵Ʈ, ¹̼ ü Ҿ Žϰ ִ. øƼ ۷ι ̴. ۷ι ̽ Ŵ Ʈ Ϲ  ο ڸ ׷? ̷ Ʈ Ŀ!

SPECIAL FEATURE

New Face 31 from World

072
ȭ 迹 ̰ ̼ Ȳȣ
ƽþ
ǻ μ
Ƹ޸ī
ξ 迹 ȣ Ͽ ֿ Ŭ


HOT PEOPLE
040 : "ȹڴ ۰ " /

FOCUS
044 漷, Űÿ: , Ȥ / Ȳ
ġ, ̾: ڿ, ȲȦϰ /
ƾ ī: ȭ /
: , /
ʿ: , ô / ȫ
, 躸: ü ð / Ž
迵: , ļ ׸° /

IMAGE LINK
112 ִ ũ: Amor Fati / 翬

ARTIST
118 : 21 ַ / 躹

PREVIEW
131 ̸ ֿ , Ű 6 / 翬

ANNIVERSARY
142 â 25ֳ , 4 ߾ / ӱ, ȣ, ¿, 缮

TAG ON
154 : ȥ Ȧ /

ZOOM IN
158 Exhibition ̽ġ / ֿ
Movie ŬƮ ť͸ / ظ
Pitching ʻ, /
Critic ѱ , ΰ? /
Museum ֿù̼, ȣ / ֿ
Local ׹ȭ <̿ƽ Ƽ> / 翬

ETC.
024 EDITORIAL







COVER

¿ ĵ ũ 162.3130.5cm(κ) 2022 Courtesy of the
artist & PKM Gallery

SPECIAL FEATURE

ư! ѱ̼ ̽
076 System ӱ ֿ ȫ ȫ¸ ̴
Market ֿȭ μ ؼ ̰ Ȳ
Theory ÿ ̼ ҿ Ӱ
Education ̻ ȣ
Creation ¿ õ ȼ 뱹 ź õ

HOT PEOPLE

040 : / ظ

IMAGE LINK

068 ƾ : ¾ 뷡 / 翬

FOCUS

044 豸: / ȫ
۷: Ż /
: 뷡 ¼ / ּ
į, ũ ī: ȥ Ȥ Ż /
Body, Love, Gender: ʸ / ̿
̵, : / ȼҿ
ֶ: ճ /

ARTIST

Ѹ
134 ͺ: ο / 躹
ũƽ: ߼ / ֿ

REPORT

160 ƮīŸ, /

TAG ON

166 : ɿ åϴ¡ /

ETC.

025 EDITORIAL







COVER

<> ĵ ä 39.530.8cm(κ) 1957 ̼ȭ

(1917~1990). ѱ ̼ Ÿ̴. , ̼ ÿ < :
ȸ>(9. 14~2024. 2. 12) ִ. ȭ Ա׸ ȭ ǥȭ ȭ ڱ ǰ
270 ī̺ 100 Ѹ ִ Ը ̴. 踦 ü
ϴ ڸ̴. ǰ áߴ. ް ڿ,
ð dz dz, ģ 縦 ּ ҷ ȯ
. ׸Ͽ  (ϧ) Ż () ̸
. Art ֿ ü ϴ Ư ߴ. ǰ 踦
ؼϴ а , , , Ư мϴ ķ
ƴ´. ٿ Ѻ ̵ ҰѴ.

SPECIAL FEATURE

1917~1990
078 1 ũƽ: = / 躹
2 ũƽ: ä /
3 : /
4 : ̴١ /

FOCUS

050 ̼: , / Ӽ
: ׹ /
ΰ: Ϸ / ȯ
ȵ巹 ó, : SF /
, ڱ: , /
۰ 2023: Ʈô, ̼ ̽ /
λ ٹ: ȭ ȸȭ /

IMAGE LINK

108 ̽±: Ķ 츮 翡 / 翬

ARTIST
114 η : / ӱ

WORLD NOW

! ۷ι 14
130 ֵ ī, ̿ȯ,
ī ߽, ʸ Ž
÷ &
Ʈ̽ , Hexed, Vexed and Sexed
ʷ ̵, ĺ극
Ƴ, , 𿡰 ,

CULTURE

148 Ÿ , ܱ ȭ ô롯 /

ZOOM IN

158 θ Ʈ: ȸȭ / ֿ
AI κ: AI ȭ /
ȣ: ǥ / 翬
÷ : ̵ /
: â ! / ֿ







COVER

˷ѵ ij ĵ ä 12090cm(κ) 2023
Courtesy of the CAM Galeria

ð, ô̼ ִ. ȾƮ
ûְ񿣳 뱸񿣳 ̵Ƽ񿣳 ٴٹ̼ ̾ ֵ
. 񿣳 ö ¾ Art Ʈ غߴ. ߷ پ
̽ ̶Ʈ Ҵ. ټ Ű
Ʈ ¤, ļ Ʈ ǰ ȭ ƴ. Ż , 뱸
üС, Ⱦ 帣, λ ؾ , ̺ꡯ, ûִ
̿ʸơ ٽ Ű. ݿ ô̼ ̿ ʺ Ȯ
ϰ ִ. ⿡, ͺ䵵 ߴ. 񿣳 Ŀ ̼ Ұ
å . , Բ !

SPECIAL FEATURE

񿣳 ̽ & ̶Ʈ

080 1 ̵Ƽ񿣳
ǥء ǽ϶! / ÿ ũظ
2 뱸񿣳
3 ȾƮ
츮 ~ / 輺ȣ翬
4 ٴٹ̼
ٴ, ο ü / ̸ ĵƮ졿
5 񿣳
6 ûְ񿣳

MEMORIAL

114 ڼ / 躹

artist INSIDE

126 𸮽: ֹ , ڵ塯 ߴ / ظ
ιƮ : , Ϳ ¢! / 翬
FOCUS

054 ̽: ŵ / 嵿
: dz / ȯ
ũƮ Ƽٴ, 港:
, /
ƾ : ģ /
, ̽ : /
Ű , : /
: dz, ð ָ / ̼

IMAGE LINK

138 ھ Ʒ , ھ :
û , 6 6 / ֿ

ART ESSAY

144 ٴ ߻ / ֿ

REPORT

152 ڿ21̼: AI ΰ / 翬
ƮŸ̺: ӡ / ֿ

ZOOM IN

164 : ٴٸ dz /
Ʈũ: ÿ ϳ! /
ȣ: ̵! /
ž: ں ¼ / ظ







COVER

<26 >(κ) ȥ ũ 1991~96 , Photo by Ȳ

ֱ Ʈ ִ. , , װ, ,
б ̼ ŭ Դ. Art 10ȣ Ư <۷ ũƮ>
Ѵ. ó  ȭϰ ? ô ֿ
ϱ? ̼ ָ޴ ? ̼ 츮  ؾ
°? ô̼ ũ Ʈ . ù° ģȯ桯̴.
2000 ʹ ġ̼ ַ ̷ ñ⿡ ö, ˷̴, θ ᰡ
ٸ, ֱٿ ȯ 氢 Ŀ. η ô ɰ ⸦ õ ,
ģȯ ¼ ε巯. ° ̼ ̴̼.
п ҿܵǾ ̵ 簡 巯. Ư õ Ⱓ
뵿 簡 ϰ ִ. ° ۾̴.
ǰ ΰ ΰ 縦 , ִ ٽ ߰ſ
򸰴. ո Ҿ ǿ ִ Ʈ Ŀ̴.
̹ Ư ũ Ʈ . ûְ񿣳 翵 ͺ
ߴ. 繰 ΰ ߽Ǹ  ϴ
巯. ׿ ĺ ֽ а . ̱
ť ۷ ƴ㽼 ũƽ ƴ´. ״ ̼ 帣 ޵
ġ ϰ, ̼翡 躸 ׷Դ. 2000 ۷
Ʈ 簨 ΰ ÿ ̽ ƺ. ̼
踦 5 ô С غߴ. , ȹ, , â о߿
 ǹ̸ , ǰ ȭ ذؾ ñ
Ѵ.

SPECIAL FEATURE

+ô̼=?!

138 ❶ ͺ_
翵, 13ȸ ûְ񿣳 /
❷ ũƽ_
21 ۷Ʈ ÿ ̽ / ۷ ƴ㽼
❸ ڸƮ
̼ ! / 嵿
ô, ɡ / ӹ̼
, հ 뼷 /
Ʈ 踦 Ѿ /
븦 ϴ /

FOCUS

052 ƴϽ īǪ: ҿ /
: /
̰: /
̿켺, EROS: /
, : , ϳ /
Ÿٷ Ʈ: ڽ / ȼҿ
轼: κȸȭ ȸ / Ž

KOREA NOW

112 Ʈ ؿ 20 /
Sweetscapes And Strangos,
ڴϽ, , ī &
Ű , ٽŰ & Ȧ, η ,
Ű, StepStep, Ÿ ù,
The Embodied Spirit, ƴϽ īǪ,
Į ȵ巹, ũƮ Ƽٴ, ,
Ÿٷ Ʈ, Time Curve,
Ŀ÷ ٵ, ̺ 췹

IMAGE LINK

074 Ű : ȥڶ / 翬

ARTIST

081 : / ̼

ART MARKET

103 Ű & / 翬

FEEDBACK

168 / ڽ¸, â, ȣ

ZOOM IN

172 ī: ϶! / ֿ
DMZ üũƮ: ݴ , ȭ / ظ
ƸϷƮδī: ۰ ƿ / ֿ
ּ: , Ķ / 翬








Ʈ-̴ϸָ   2021 09

Ƿ ѱ ° , ̽ /
 


< Ƿ> 2017 ̽

̴ϸָ Ŀ Ƿ. ǰ Ʈ-̴ϸָ зǰ Ѵ. 巯 û ġ ϴ ü ؿԱ . ֱٿ ü äο ũ ǥ ä ǰ ǥϰ ִ. װ ̽ £ ڽ ̸ < Ƿ> , 9 14 ǰ . ֱ Ȯ ̽ Ȱߴ. ۰ , ڽ Ʃ ̴Ͼó ǰ ġϸ ø ϼߴ.
Ƿδ 1941 忡 ¾. θ Ŀ, ִ ڿ. Ư ģ âǷ± ġ ̾µ, ̿. Ƿε ޲. ǥڿ ̼ ޾Ұ, ̼ ŷȴ. ٸ ģ   ߴ. װ ǻ簡 Ǿ ձ ߱ ̴. ƹ ڽ ȯ 󸶳 Ȱ ô޸ ֽ̾߱ð ߴ. ׷鼭 ȣ翴 Ƽ콺ó, ٸ ־ ̾߱⵵ ̴̼. , ǽ ƴ϶  ֽ ſٴ ޾Ҵ.
 


< Ƿ> 2021 ̽

1965 Ƿ λ ū ȯ Ǿ ش. £ , Ƿδ θ ǰп , â Ȱ ϰ ־ٰ. , ü ȭ(Peace Corp) ε üϸ鼭 ۰ ȱ ߴ. 1967 2Ⱓ ε , ڹ, ϸ ε 뿹 ŷƴ . ε , ȭ, ϻȰ ϰ ´ ־. Ư ๰ ʹ 췯. Ƿδ ƿ Ʃ Ӵ߰, п Ѵ.
1960 ̼ ο 뱤ο Ҵ. ǻ ̱ ̼ ߻ǥǰ 踦 ۾, ص Ȧ ʵη ˾Ʈ û ŵ״. ̴ϸָ 뼼. ü ̳ ȿ ϰ, ϴ ̾. ιƮ 𸮽, Į ȵ巹, ε , ǥ ۰. ̵ ǰ  ǹ̡ ʾұ , ڿ ǰ ҡ ΰǾµ, ̴ ιƮ ̽ ̼ ̾. Ż̴ϸָ ۵ ̴. Ƿ ǰ ñ ¹ . ״ ø ȸϸ ڽ . ǰ ̴ϸָ ȭ ۵ƴ. 縦  ſ 縦 ȭ ȭŲ. ٸ ȭ ſ . û Ͼ⵵ ̴.
 


< Ƿ> 2017 ̽

̼翡 μ ڽ ̸ Ƿ, Ȱ ʱ⿡ ۾ ߽̾. ̿ , ° ← 帮 ϰų, Ϸ 縦 鿴. ۰ ֱٿ ǰ ǥϰ ִ. 3 δ ϱ ǥѴ. 1970 Ƿ ʱ Ǫ û ݼ Ḧ ξ ǰ ֿ. , , ü ִµ, ̴ ܷο, ,  Ÿ. ֹ Ƿ ñ״ó ֿ ȴ.
1970 Ĺݺʹ Ȱ ü ø ̱ Ѵ. ó ٶ ü ̾ ü ̷ . û ǰ , ǥ鿡 Ǫ ߴ Ʋ ̰ ״ ´. ̹ ̽ 3 忡 ̴ 3 ǰ ̷ Ư¡ ش. ǰ <>, 1995 1, 2006~08 ̿ ǰ 2̴. ϰų ̻ ū ̴. 1990 2000 ǰ ȴٸ ̰ ٸ. ϼ ȴٸ , ߽ ·ο ̴ ŭ ̴.
 


<> û ä 166.480182.2cm 2019

Ƿδ ýƮ ΰ ۾ϴ ˷ ִ. ƮŸ ߴ. ɿ κ ۾ ȥ ϵ, ³ ߽ ʿ Ÿ ϴ ̴. ̴ϸָ ̵尡 ̰, ˾Ʈ 뷮 ǥߴ Ͱ ݴ. ۰ǿ µ ϰؿ ִ.
3 ׶ 忡 ڹƮ ä û κ ٶ󺸸 ġ ڼ ϰ ִ. 2 嵵 ǥ ä ǰ ַ ٸ. , ũ ǰ  ٸ οѴ. ó ų, ũó ̶ ؾ ұ.  ̸ . û, ö, ܹ ϵ մ. Ƿδ ڽ ۾ ǥ ߻̶ ؿ, ο ؼ Ѵ. ǰ äο ȭǸ ǹ̿ ¡ ޸ϰ, ؼ о. ׷ϱ 2021 8 ø ߰ Ƿ ǰ ̶ٱ پ ø ǹ̰ ִ. Ƿδ ð Ŀ۰, ޳븣ī ī濡 յΰ ִ. װ ÿ, ׸ ޾  ٸ ǹ̷ ؼ ?
 

 

Ƿ(Joel Shapiro) / 1941 . б п . ũ̱F.Ÿ(2019), ŵ̼(2018), Ŀ۰(2018), ̼(2017)  . <Theres There There>(Ͽؿ 2021), <Lévy Gorvy Pitkin Projects>( ƽ 2021), <Field of Dreams>(и̼ 2020) ü . ƮϹ̼, ̼, ȣϹ̼  ǰ . D.C. ȦڽƮ߸ڹ, ̱  ǰ ġ.




[ó] Ʈó Art in Culture (2021 09)
翡 Ͽ, ۱ǹ ȣ , , մϴ.







    





ϷƮ ILLUST
  


Design + ǰ()
  


̼
  


̴Խ
  


ۺƮ Public Art
  










  ٱ   0
ֱ ǰ 1
 ֹȸ  0
   D-0
 
Ŭ 屸